Kulttuuria kaikille -palvelu kerää tietoa saamenkielisestä kirjallisuuskentästä
Pyydämme vastauksia verkosta ladattavaan kyselyyn henkilöiltä ja tahoilta, joilla on tietoa ja kokemusta saamelaiskirjallisuuteen liittyen. Kysely löytyy pohjoissaamen-, ruotsin-, suomen- ja englanninkielisenä.
[sámegillii]
[på svenska]
[in English]
Kulttuuria kaikille -palvelu tekee selvitystä saamenkielisestä ja saamelaisesta kirjallisuuskentästä Pohjoismaiden alueella. Selvitys on osa projektia Monikielisyys ja moninaisuus kulttuurikentän voimavarana – työllistyminen ja kotoutuminen Pohjoismaissa kirjallisuuden avulla. Selvityksen pohjalta projekti laatii toimenpide-ehdotuksia, joiden avulla eri organisaatiot voivat edistää saamenkielisen kirjallisuuskentän ja saamen kielillä kirjoittavien kirjailijoiden toimintaa. Raportti julkaistaan huhtikuussa 2018 seminaarissa Rovaniemellä (19.4. 2018) ja Helsingissä (18.4.2018).
Saamenkielistä kirjallisuuskenttää koskeva selvitys tehdään yhteistyössä kentän olennaisten toimijoiden kuten kirjailijoiden, kääntäjien, kustantajien ja toimittajien kanssa. Selvityksen tekee tutkija Johanna Domokos. Professori Domokos on toiminut saamenkielisen kirjallisuuden parissa tutkijana, kääntäjänä ja kansainvälisenä promoottorina yli kahden vuosikymmenen ajan.
Pyydämme palauttamaan vastaukset kyselyyn sähköopostitse Johanna Domokokselle viimeistään 1.2.2018. Lämmin kiitos yhteistyöstä!
johanna.domokos@uni-bielefeld.de
Kysymykset kirjailijoille saamelaisen kirjallisuuskentän toimintaedellytysten parantamiseksi
Kysymykset kääntäjille, (kustannus)toimittajille, kirjallisuuskriitikoille ja -tutkijoille ja muille kansainvälisten verkostojen toimijoille
[sámegillii]
[på svenska]
[in English]
Lisätietoa projektista Monikielisyys ja moninaisuus kulttuurikentän voimavarana projektikoordinaattori Outi Korhoselta outi.korhonen@cultureforall.fi , + 358 (0) 44 259 9228, projektijohtaja Rita Paqvalénilta rita.paqvalen (at) cultureforall.fi, tai saamenkielisen kirjallisuuskentän selvityksestä Johanna Domokokselta, johanna.domokos (at) uni-bielefeld.de.
