Häädetään harmaus -juhla / Šiggut seavdnjatvuoda -doalut
Tervetuloa Häädetään harmaus -juhlaan tiistaina 13.11. klo 15–18 Kulttuuria kaikille -palvelun tiloihin Kaapelitehtaalle Helsinkiin! / Bures boahtin Šiggut seavdnjatvuođa -doaluide maŋŋebárgga 13.11. dmu 15–18 Kultuvrra buohkaide -bálvalusa kantuvrii Kaapelitehdas-kompleksii Helssegii!
Davvisámegillii vuolde (pohjoissaameksi alla)
Tarjolla on lämmintä tunnelmaa, viiniä ja pientä purtavaa.
Tervetulleita ovat niin yhteistyökumppanimme, naapurimme, kaukaiset tuttumme kuin toistaiseksi tuntemattomat ystävämmekin. Ota siis mukaan työkaveri tai ystävä!
Löydät meidät Kaapelitehtaan D-rapusta, 5. krs (käynti suoraan hissiaulasta).
Toimistoomme on esteetön pääsy ja avustavat koirat ovat tervetulleita. Esteetön wc löytyy Kaapelitehtaan pääaulasta (C-portaan vierestä) 1. kerroksesta. Lisätietoja toimiston saavutettavuudesta täällä.
Pyydämme ystävällisesti ilmoittautumaan viimeistään su 11.11. tämän linkin kautta.
Iloisin terveisin,
Kulttuuria kaikille -palvelun Aura, Christine, Helga, Marjo, Martina, Mira, Outi, Rita & Sari
Davvisámegillii
Fállun leat liegga mielladilli, viidni ja biebmu suoskanláhkai.
Ovttasbargoguoibmámet, ránnjámet, oahppáseamet guhkkin sihke ustibeamet, geaid eat vel nu bures dovdda, oččodit dovdat liegga buresboahtima. Ama válddát maid skihpára fárrui!
Min gávdná Kaapelitehdas D-tráhpás, viđát dásis (johtin njuolga heaissafeaskáris).
Min kantuvrii beassa sisa, jus ležžet eastagat johtimis ja veahkkebeatnagat ožžot maid boahtit. Easttahis hivsset gávdno Kaapelitehdas oaivefeaskáris (C-tráhpá bálddas) vuosttas dásis. Lassedieđut kantuvrii dádjadeames eastagiiguin gávdná dáppe:
Ustitlaččat bivdit almmuhit iežas doaluide maŋimustá 11.11. dán skovi bokte:
Ilolaš dearvvuođaiguin,
Kultuvrra buohkaide -bálvalusa Aura, Christine, Helga, Marjo, Martina, Mira, Outi, Rita & Sari
--
Kulttuuria kaikille -palvelu
Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1, D-porras, 5. kerros
00180 Helsinki
