Seminaari kääntämisestä, multimodaalisuudesta, vuorovaikutuksesta ja ymmärryksestä, Helsinki 6.3.
Seminaari on “Multimodal Translation with the Blind” (MUTABLE) –tutkimushankkeen käynnistysseminaari.
Aika ja paikka
Aika: 6.3.2017 klo 14-18
Paikka: Helsingin yliopisto, Metsätalo (Unioninkatu 40), luentosali 25 (5. kerros)
Lyhyesti sisällöstä
Kuinka käännöksiä luodaan? Kuinka sokeat ja näkevät ihmiset ovat vuorovaikutuksessa keskenään ja luovat yhteistä ymmärrystä? MUTABLE tutkii kuvailutulkkausta jossa visuaaliset ja audiovisuaaliset esitykset saavat sanallisen muodon. Seminaari on englanninkielinen.
Lisätietoja seminaarista ja tutkimushankkeesta englanniksi.
Lisätietoja myös Maija Hirvoselta:
Maija Hirvonen, PhD
Tutkijatohtori
Käännöstiede
Helsingin yliopisto
