Babel-leireillä Helsingissä tehdään kuva-, tila- ja äänitaidetta
Monikieliset leirit pidetään Helsingin taidemuseossa ja Kiasmassa.
Helsingin taidemuseon lasten Babel-kesäleireillä ohjaajina toimivat turkkilaissyntyinen kuvataiteilija Nurhayat Polat, senegalilaissyntyinen muusikko ja käsityöläinen Macoumba Ndiaye, venäläissyntyinen suunnittelija Irina Soboleva ja espanjalainen arkkitehti, lavastaja ja taidekasvattaja Jorge Raedó. Helsingin taidemuseon ensimmäinen Babel-leiri pidettiin 4.-8.6. ja toinen pidetään 6.-10.8. Viimeisenä leiripäivänä järjestetään päätösnäyttely museon aulassa.
Kiasman Babel-leiri pidetään 12.6. -15.6. ja se keskittyy tilan ja äänen tutkimiseen espanjalaisen arkkitehdin Jorge Raedón ja kolumbialaisen äänisuunnittelijan Alejandro Olarten johdolla. Kurssin aikana valmistuva teos esitetään ja taltioidaan viimeisenä leiripäivänä. Leirien järjestäjinä ovat Helsingin taidemuseo Tennispalatsi, Nykytaiteen museo Kiasma ja Uudenmaan taidetoimikunta / monikulttuurisuusläänintaiteilija Outi Korhonen.
Lisätietoja:
Babel-pajaprojektin nettisivut
Kiasman Babel-leiri
Outi Korhonen outi.korhonen(a)minedu.fi, 0295330805
BABEL-kurssi - Minun ääneni
Nykytaiteen museo Kiasma
9-12-vuotiaille
ti-pe 12.6.-15.6. 10:00-15:00
Jorge Raedó y Alejandro Olarte
Opetuskielinä espanja, suomi ja englanti
Kiasman espanjan- ja suomenkielisellä Babel-leirillä tehdään kuvia, rakennelmia ja äänityöskentelyä Kiasman arkkitehtuurin ja sarjakuvan maailmoissa. Ohjaajina ovat espanjalainen lavastaja ja taidekasvattaja Jorge Raedó sekä kolumbialainen äänitaiteilija ja muusikko Alejandro Olarte. Leiriläiset valmistavat kurssin aikana teoksen, joka esitetään ja taltioidaan kurssin viimeisenä päivänä. Työparina kurssilla on koko kurssin ajan museon suomenkielisen pajaopas.
