The Voice of Finland -ohjelman finaali kuvailutulkataan
Kuvailutulkkina toimii Anu Aaltonen. Anu kuvailutulkkaa finaalin näkövammaisten palvelu- ja toimintakeskus Iiriksessä Itäkeskuksessa.
Kuvailutulkkauksen voi kuunnella 20.4. lähetysaikaan tämän linkin kautta.
Voice of Finlandin finaalijakson kuvailutulkkauksen takana ovat Näkövammaisten Keskusliitto ja Näkövammaisten Kulttuuripalvelu. Idea syntyi Mikko Herrasen menestyksen myötä. Kuvailutulkkaus lähetetään 20.4. Näkövammaisten Keskusliiton nettiradion kautta lähes samanaikaisesti livelähetyksen kanssa. Nettiradiolähetyksessä on n. 10 sekunnin viive, joten myös ohjelmaäänet lähetetään nettiradion kautta.
Kuvailutulkkaus (engl. audio description, ruots. syntolkning) on visuaalisuuden sanallistamista. Kuvailutulkin perusohje on "kerro, mitä näet". Kuvailutulkkaus ei saa häiritä kohteen (teatteri-esitys, elokuva, televisio-ohjelma) omaa äänimaisemaa.
Uutisen lähde: Nelonen
