Joensuun taidemuseossa järjestettiin kuvailutulkattuja kierroksia Parafest-festivaalin yhteydessä
Joensuun taidemuseossa järjestettiin lauantaina 6.8.2011 osana Parafest -festivaalin ohjelmaa kaksi kuvailutulkattua kierrosta Petra Innasen Hellcat and the Heavenly Creatures -näyttelyyn.
Parafest (4.-6.8.2011) on Suomen ensimmäinen laaja-alainen kulttuurialan parafestivaali. Parafestin tarkoituksena on kiinnittää huomiota vammaisuuteen ja sen myötä kulttuuriin saavutettavuuteen ja kulttuuriseen esteettömyyteen. Kulttuuri kuuluu kaikille!
Kuvailutulkkausten avulla voidaan välittää näkövammaisille sitä, mitä kuulo-, tunto-, haju- ja makuaisti eivät kerro. Taidenäyttelyn kuvailutulkkauksessa keskitytään teoksen visuaalisuuden sanalliseen esittämiseen. Vaikka kuvailutulkin pyrkimyksenä on kertoa objektiivinen näkemys taideteoksista, on kuvailutulkkauksessa luonnollisesti aina mukana kuvailutulkin oma näkemys kuvailtavasta teoksesta. Kuvailun tarkoituksena on tuoda esille myös teoksen tunnelma ja sävy, joten sen takia pelkkä perusasioiden kertominen ei riitä. Kuvailutulkkauspalvelut antavat jokaiselle mahdollisuuden tutustua taiteeseen aivan uudella ja ainutlaatuisella tavalla.
Kuvailutulkkauskierroksille oli vapaa pääsy, ja niihin olivat lämpimästi tervetulleita kaikki tulkkauksista kiinnostuneet. Kuvailutulkkina toimi Näkövammaisten kulttuuripalveluiden järjestämän koulutuksen käynyt tulkki Pia Vainio.
Lisätietoja:
Ulla Härkönen, Joensuun museot
ulla.harkonen(a)jns.fi
puh: 050 351 8609
Joensuun taidemuseo
Kirkkokatu 23
80100 Joensuu
p. 013 267 5388
avoinna: ti, to - su 10 - 16, ke 10 - 20, ma suljettu
