Ota teatterin kuvailutulkkaus haltuun – laajenna viestintäosaamistasi!
Tampereen seudun työväenopisto järjestää syksyllä teatterin kuvailutulkkauksen viikonloppukurssin, jolla pääsee kehittämään osaamista teatterin kuvailutulkkauksessa.
Teatterin kuvailutulkkaus (26008)
26.–27.11.2022 la ja su klo 11–16
Sampola, luokka 301, Sammonkatu 2, 33540 Tampere
Kurssin hinta: 31 €
Viikonloppukurssilla opetellaan kuvailutulkkaamaan teatteriesitystä. Opiskelijat kuvailutulkkaavat lyhyen näytelmän, jonka esittää teatteriyhdistys Sokkelo. Kurssi on tarkoitettu jatkokurssiksi kuvailutulkkauksen alkeet hallitseville opiskelijoille. Kurssin jälkeen kuvailutulkkausta tekevä osaa huomioida aikarajoituksen ja tiivistää kuvaukset sopivan pituisiksi sekä tunnistaa esityksen keskeiset elementit ja sanallistaa ne kuvailuksi.
Kurssi sopii näkövammaisten henkilöiden läheisille, heidän parissaan toimiville (esim. henkilökohtaiset avustajat), viestinnästä ja kulttuurista kiinnostuneille, teatterialan työntekijöille, kääntäjille ja tulkeille, jotka haluavat laajentaa ammatillista osaamistaan sekä muille saavutettavuudesta kiinnostuneille.
Ilmoittautuminen ja lisätiedot:
Teatterin kuvailutulkkaus -kurssin tietoihin opistopalvelut-sivuille
Ilmoittautuminen kannattaa tehdä hyvissä ajoin ennen kurssin alkua – viimeistään seitsemää päivää ennen, jotta kurssi voi alkaa. Jos kurssin ilmoittautuminen on avoinna vielä samalla viikolla, kun kurssi alkaa, voi ilmoittautumisen tehdä myös lähempänä kurssia, sillä tämä tarkoittaa sitä, että kurssin alkaminen on varmistettu, mutta vapaita paikkoja on jäljellä. Suosittelemme kuitenkin ilmoittautumaan hyvissä ajoin.
Kaikille kursseille voi ilmoittautua myös puhelimitse soittamalla numeroon 040 801 6471 (ma–pe klo 12–15).
Anna-Katariina Maksimoff
viestintäsuunnittelija
040 705 5241
anna-katariina.maksimoff@tampere.fi
