Det teckenspråkiga biblioteket öppnat!
Det teckenspråkiga samhället får efterlängtade tjänster på sitt eget språk i och med att det teckenspråkiga biblioteket öppnade sina virtuella dörrar torsdagen den 30 oktober. E-biblioteket, som upprättats av Finlands Dövas Förbund, samlar för första gången material på finskt och finlandssvenskt teckenspråk i en och samma nättjänst.
Det också internationellt sett unika konceptet möjliggör tillgången till teckenspråkigt material på det sätt som ett modernt e-bibliotek bör: allt material är klassificerat, indexerat, teckenspråkigt och i videoformat. Webbplatsen fungerar även som portal för olika teckenspråkiga publikationer och hjälper därmed sina besökare hitta material som är betydelsefullt för just dem, exempelvis myndigheters teckenspråkiga nätmaterial.
Biblioteket har både ett svenskspråkigt och ett finskspråkigt användargränssnitt. Adresserna till biblioteket är www.teckensprakigabiblioteket.fi och www.viittomakielinenkirjasto.fi, innehållet i dem är detsamma. Under startfasen innehåller biblioteket ca. 200 titlar.
Syftet med det teckenspråkiga biblioteket är att främja dövas och teckenspråkigas jämställdhet gällande tillgång till information och kultur. Biblioteket lagrar Finlands teckenspråkigas kultur, historia, och språk. Materialet är enkelt tillgängligt för alla och det är inte nödvändigt att registrera sig för att använda biblioteket.
Till bibliotekets målgrupper hör förutom teckenspråkiga också lärare och studerande inom olika områden, samt andra som är intresserade av teckenspråk och den teckenspråkiga kulturen. En viktig användargrupp är teckenspråkiga barn, för vilka utbudet av material på det egna språket är mycket knappt. Den största delen av materialet är textat eller översatt till talad finska eller svenska, vilket betyder att biblioteket fungerar på samma gång som ett fönster till dövas värld för alla som inte kan teckenspråk.
Bibliotekets material är tillgängligt via de vanligaste terminalerna och webbläsarna. I fortsättningen erbjuds utöver videoinspelningar också bloggar och spel.
Finlands Dövas Förbund påbörjade biblioteksprojektet år 2013. Projektet är genomfört med stöd av undervisnings- och kulturministeriet. Behovet för ett specialbibliotek föddes som en följd av att de allmänna biblioteken inte kunde betjäna teckenspråkiga medborgare på det sätt bibliotekslagen förutsätter. I fortsättningen strävar det teckenspråkiga biblioteket till att bilda nätverk med de andra e-biblioteken i Finland och på så sätt komplettera det kraftigt växande virtuella biblioteksnätverket.
