Transfrågor på scenen tolkas till teckenspråk

Dokumentärpjäsen Ångrarna handlar om Mikael och Orlando (Sue Lemström och Rabbe Smedlund) som genomgått en könskorrigeringsoperation och som hör till den lilla minoritet som ångrat sig. I pjäsen möts de för första gången. Mötet blir intensivt och mångfacetterat, och ett samtal om oåterkalleliga val, längtan efter kärlek och drömmen om att hitta sig själv utspelar sig mellan dem.

Pjäsen tolkas till teckenspråk den 8.12 och 20.12 klockan 19. Som tolkar fungerar Ellen Hoang och Evelina Kuusinen.

Välkommen även att delta på ett samtal om pjäsen tisdagen 27.11 kl. 18.05−19.35 på Helsingfors Arbis bibliotek (Dagmarsgatan 3). I samtalet deltar regissören Cris af Enehielm och projektchefen för servicen Kultur för alla Rita Paqvalén. Fritt inträde.

I samband med föreställningen erbjuds en verkstad riktad till elever på andra stadiet samt till företag. Paketet består av ett förarbete (90 min) och ett efterarbete (45 min) samt föreställningen. Verkstäderna ordnas i samarbete med Seta, Regnbågsankan och Svenska teatern. I verkstaden behandlas teman som är centrala i föreställningen. Kontakta teatern för mer info!

Läs mer om pjäsen här och en intervju med Cris af Enehielm här.

Lindeens pjäs och den dokumentär, som gjordes på basen av den, väckte en hel del uppmärksamhet, beröm och även kritik när de visades i Sverige, bl.a. kritiserades den för "transexotism". Se Regnbågsankans kommentar till pjäsen här.

Pjäsens hemsida: http://www.svenskateatern.fi/sv/repertoar/repertoar/angrarna/
Regnbågsankans text: http://www.regnbagsankan.fi/hem/